Cookie 与本地存储
本页为方便阅读而提供的译文,具有法律约束力的是保加利亚语版本。
1. Cookie 设置
该按钮会打开我们第一次向您展示的同一选择界面,并显示您当前的选择。它特意放在此处的最上方:撤回必须与给出同样容易,而且无需登录,即可从每个页面的底部进入本页。
(按钮文字以英文显示:)
两点如实说明。当您撤回同意时,我们会立即停止收集,并删除我们已放置的内容。由其他网站放置的 Cookie 我们无法删除:需在您浏览器的设置中清除。
- “退出”会结束您的登录,并删除保持您登录状态的 Cookie。
- 浏览器设置(“网站数据”)会显示并删除下文第 3 和第 4 节中列出的全部内容。删除会使您退出账户登录;账户中的数据不会丢失。
- 通知可在“我的账户”中或通过浏览器的权限设置关闭。如果您仅在浏览器中关闭,通知地址会保留在我们这里,直至浏览器拒绝的第一条通知;在“我的账户”中关闭则会立即将其删除。
2. 简要说明
- 当您第一次打开页面时,除非经过您的选择,否则不会启用任何内容。在您选择之前,我们不放置任何内容。在您选择之后,我们会记录一个无需同意的 Cookie:它记住您的答复(包括拒绝),这样我们就不必在每个页面都询问。如果您打开账户,浏览器还会保存应用本身的文件,以便它打开更快,并可以安装到手机上:这不是 Cookie,也不会识别您。见第 4 节。
- 用于登录的 Cookie 是严格必要的,仅在您前往登录或注册界面时出现。无论您如何到达那里都一样:通过“登录”和“注册”,通过“开始估值”之类的按钮,或因为您在未登录时打开了账户。没有它们,服务无法识别您,法律也不要求对其取得同意。
- 用于统计和营销的 Cookie 仅在您允许时才启用。拒绝只需一次点击,不会限制任何功能:页面、估值和账户的运行方式完全相同。
- 已允许的统计在登录后同样适用:我们也会统计账户的打开情况。在这里同样只保留按日期和页面汇总的计数,不记录您是谁,也不记录您在内部查看了什么。
- 该选择自您作出之日起保存 6 个月,您可以随时通过本页最上方的设置更改,该页面可从每个页面的底部进入。您已允许的 Cookie 与其同时到期。如果文本发生重大变更,我们会再次询问您。
- 如果您的浏览器发送了全球隐私控制(GPC)信号,表示您不希望您的数据被共享,我们会予以遵从,直至您在设置中另作选择:除严格必要的之外,什么也不会启用,我们也不会询问您。您的明确选择优先于该信号。旧的“请勿跟踪”(Do Not Track)信号不会被读取。
- 登录后,您会保持登录状态,直至浏览器关闭(最长 12 小时),或直至“退出”。如果您在登录时勾选“在此设备上记住我”,登录服务器在您下次打开浏览器时也会识别您。
3. 我们使用哪些 Cookie
所有 Cookie 均由我们的服务放置(包括来自同一域名下登录界面的 Cookie),或在您按下设置中的按钮时由页面本身放置。我们不加载任何第三方脚本,也没有其他公司收到数据。按用途分为几种类型。
它们无需同意,因为没有它们服务无法运行:
- 保持您登录状态的 Cookie。它们记住您以谁的身份登录,这样您就不必在每个页面都输入登录信息。它们持续到浏览器关闭(最长 12 小时),或直至“退出”。
- 保护登录的 Cookie。它们把登录的各个步骤关联起来,并防止伪造请求。它们存续时间很短:从几分钟到浏览器关闭为止。
- 记录您选择的 Cookie。它记住您允许了什么、您看到的是本文本的哪个版本以及您在哪一天作出选择。它不包含姓名、地址或标识符。它的存续期为 6 个月。
- “在此设备上记住我”。仅当您在登录时勾选此选项才会放置;它为下次登录记住您的用户名,最长 1 年,并在“退出”时删除。勾选即表示您的同意;您可以不勾选。
- 登录界面的语言。它记住登录和注册界面所显示的语言。仅当您在该界面更改语言时才会放置。它持续到浏览器关闭;该选择会记在您的账户中。
它们需要您的同意,并且仅在您允许后才会出现:
- 统计。我们按页面统计访问量,以便了解哪些内容有用。统计在我们的服务器上进行,不会传递给其他公司。您的浏览器只记录您首次访问的日期,并且仅在您的选择有效期间(最长 6 个月):它与选择同时到期,不会因您之后的访问而延长。我们这里留存的仅是按日期和页面汇总的计数:我们不保存谁看了什么,也不把各次访问相互关联。 我们以同样的方式统计登录后的情况:账户作为一个页面计入统计,也就是说,在当天的计数中加上“打开了一次账户”,仅此而已。我们既不记录谁登录了,也不记录在内部查看了哪个界面:统计不会核实您的身份。
- 营销。如果您是通过广告或推广活动来到这里的,我们会在您的选择有效期间(最长 6 个月)记住其名称,以便了解哪些广告有用。新的名称只在网站的页面中被记住,而不在您的账户中。如果您随后提交申请,已记住的名称会与您的数据一起记录在申请中,并保留至申请关闭为止,最长为自提交起 6 个月;撤回选择不会将其从已提交的申请中删除。此类别不同于对通过电子邮件发送的优惠和营销信息的同意,后者由您在申请上通过单独的复选框给出,并保存在您的账户中:在此处拒绝只会停止对推广活动的记录,而该同意需在“我的账户”的“Consents”卡片中撤回。
4. 本地存储
除 Cookie 外,浏览器还会在设备本身保存少量记录,这是门户(作为现代网络应用)和员工工作站正常运行所必需的。它们都不用于跟踪。通知在一点上例外:它们仅在您开启时才会创建,并且会经过另一家公司(您浏览器的提供方)的服务:
- 应用文件。门户的页面和静态文件会被保存,以便门户快速打开,并在手机上作为已安装的应用运行。您账户中的数据不存储在设备上,始终从服务器获取。
- 服务记录。例如,门户何时更新到了新版本。
- 折叠的菜单。如果您折叠左侧菜单,门户会记住这一点,使菜单在页面重新加载后仍保持折叠。您展开菜单后,该记录即被删除。
- 菜单宽度。如果您调宽或调窄左侧菜单,门户会记住宽度,使其在页面重新加载后保持不变。您恢复默认宽度后,该记录即被删除。
- 语言。如果您用 BG/EN 切换开关选择语言,或从网站的英文版本打开门户,门户会记住该选择,使其在页面重新加载后显示同一种语言。仅在作出这样的选择时才会产生该记录。
- 通知。仅当您开启通知时,才会在您浏览器提供方的通知服务中创建一个通知地址,我们在服务器上保存该地址(以及我们加密通知所用的密钥)。每条通知都经由该服务加密传输:它无法读取通知,只能看到您的浏览器正在接收来自我们的通知以及接收时间;通知本身不包含您账户中的任何内容,只有一句简短的说明,告诉您有什么在等待您处理。该服务不属于我们,在美国运营;具体是哪一家取决于您使用的浏览器,数据以何种依据到达该服务,见隐私政策第 5 和第 6 节。您可以在“我的账户”中关闭通知(届时我们会立即删除该地址),也可以通过浏览器的权限设置关闭(届时该地址会保留在我们这里,直至浏览器拒绝的第一条通知)。
- 员工工作站。在员工工作站的浏览器中,会保存用于读取文件的辅助记录,包括来自客户文件的车辆数据(但不含车主数据:EGN/EIK、姓名和地址不会被记住),以及被记住的工作设置。用于读取的记录在其最后一次确认后最长 180 天到期。它们不会在客户的设备上创建;可在工作设备的“网站数据”中删除。
5. 法律基础与变更
法律基础:《电子商务法》(ZET)第 4a 条,结合第 2002/58/EC 号指令第 5 条第 3 款,以及《通用数据保护条例》(GDPR)第 4 条第 11 项、第 6、7 和 13 条。对于严格必要的 Cookie,法律要求告知;对于其他 Cookie,我们会事先征求同意,该同意可以像给出时一样容易地撤回。谁处理数据以及您享有哪些权利,见隐私政策。服务所使用的记录每次发生变更,本页都会更新。
最后更新:2026年11月17日。如有疑问: info@e-ocenka.bg。